Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

sol1

m
1 astr sol.
2 [en majúscula] astr Sol.
3 [el Sol vist des de la Terra] sol. Pondre's el sol, ponerse el sol.
4 [llum i escalfor del sol] sol. Vam prendre el sol a la platja, tomamos el sol en la playa.
5 [moneda del Perú] sol.
6 heràld sol.
7 mús [nota] sol.
8 quím i fís sol.
9 fig sol. És bonica com un sol, es más hermosa que un sol.
10 fig [apel·latiu afectuós] sol. Ets un sol, eres un sol.
11 a la caiguda del sol a la caída del sol.
12 a sol i serena a la intemperie.
13 caure el sol de ple a ple caer un sol de justicia, caer el sol de plano.
14 de sol a sol de sol a sol.
15 eixir el sol a mitjanit fig i fam [tenir una sort inesperada] caerle (o tocarle) a uno la lotería.
16 entrar a algú el sol al cap med coger (o pillar) una insolación.
17 farà bon sol fig i fam el día del juicio, cuando las ranas críen pelo. Farà bon sol quan et tornaré els diners, el día del juicio te devolveré el dinero.
18 fer un sol que estavella (o que estavella les pedres) fig hacer un sol que derrite las piedras, caer un sol de justicia.
19 pondre's a algú el sol a migdia fig hundírsele el mundo.
20 sol colgant (o ponent) sol poniente.
21 sol de mitjanit astr sol de medianoche.
22 sol eixit a primera luz.
23 sol fort (o de justícia) fig i fam sol de justicia.
24 sol i ombra sol y sombra.
25 sol ixent sol naciente.
26 sol mort sol apagado (o poco intenso).
27 sol post (o colgat) al ponerse el (o a la puesta del) sol.
28 sol trist (o malalt) sol apagado.
29 tocar el sol dar el sol.
30 treure els pedacets al sol fig i fam sacar los trapos a relucir.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions